Ora, à medida que a China mantém sua moeda artificialmente desvalorizada, as exportações chinesas ficam mais baratas no mercado internacional e competem em patamares desiguais com as próprias mercadorias internas dos Estados Unidos.

O próprio consumidor americano acaba dando prioridade para comprar eletrodomésticos, brinquedos e máquinas de origem chinesa em detrimento daquelas produzidas internamente. Logo, o déficit comercial vai se acumulando ao longo dos anos, a ponto de se tornar insustentável.

Deixados por conta própria, desequilíbrios como esse tendem a se corrigir naturalmente. No entanto, a insistência do governo chinês em manter o yuan subvalorizado apenas prolonga a distorção.